Anmeldung 2017

Anmeldung
Wird gesendet

D: Mit seiner Meldung zum 31. Fichtelberglauf erkennt jeder Teilnehmer ausdrücklich den Haftungsausschluss des Veranstalters für Personen- und Sachschäden an. Er bestätigt, dass sein Trainings- und Gesundheitszustand den Anforderungen des Wettkampfes entspricht. Jeder Teilnehmer informiert sich über die mit dem Wettkampf verbundenen Gefahren und Umstände und bestätigt ausdrücklich, auf eigene Gefahr und eigenes Risiko an der Veranstaltung teilzunehmen. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, während des Wettkampfes auf seine Kosten medizinisch behandelt zu werden, wenn dies im Falle einer Verletzung, eines Unfalls und/oder einer Erkrankung während des Wettkampfes notwendig werden sollte. Jeder Teilnehmer ist damit einverstanden, dass der Veranstalter seine mit der Meldung angegebenen Daten und die anlässlich des 31. Fichtelberglaufes von ihm gemachten Fotos, Videos und Tonaufnahmen im Rahmen der Berichterstattung und zu Informationszwecken verwenden darf. Jeder Teilnehmer bestätigt die Richtigkeit seiner Angaben und die Anerkennung der Bedingungen mit seiner Meldung.

ENG: With the registration for the 31st Fichtelberglauf each participant accepts the exclusion of liability of the organiser for personal injury and property damage. The participant confirms that his status of training and health complies with the requirements of the competition. Each participant is supposed to inform himself about the risks associated with the competition and agrees to take part at his own risk. The participant agrees to be treated medically during the competition at his own expense if necessary in case of injury, accident, or illness during the competition. Each participant further agrees that all personal data given with the registration as well as all photos, videos, and audio recordings taken during the 31st Fichtelberglauf can be used by the organisers in the context of coverage of the competition and the provision of information. Each participant confirms with his registration the correctness of his data and the acceptance of the conditions.

  • 2017sponsleiste1